Io porto fuori l'infermiera, altrimenti non si riprenderà mai.
Морам да изведем сестрицу јер се никад неће освестити.
Appena si riprenderà, non scommetterei un soldo bucato sulla sua vita.
Kad se oporavi od udarca, ne bih dao paru za vaš život.
Si riprenderà in un paio di settimane, credo.
Biæe u redu, mislim za jedno par sedmica.
Ciò che conta è che sono arrivato in tempo e che si riprenderà.
Glavno je da sam stigao ovde i da æeš ti biti dobro.
Non si riprenderà mai se se ne va in giro con quella faccia scura, no?
Pa neæe nikad da se razveseli onako obešenog nosa?
Signorina, quando si riprenderà dovrò farle qualche domanda!
Imali ste tešku noæ, i prešli ste dalek put. Kada se budete oseæali bolje, postaviæu vam neka pitanja.
Non preoccuparti, Wilma, tuo marito si riprenderà.
Ne brini se, Vilma. Muž æe ti biti u redu. Ne brini.
Il dottore dice che si riprenderà.
Lijeènik kaže da æe biti dobro.
Il medico dice che si riprenderà.
Doktoru izgleda da ce biti u redu. - Ko ga je upucao?
La mamma si riprenderà, oggi è il giorno più fortunato dell'anno!
Sa majkom æe biti sve u redu, danas je najsreæniji dan u godini.
Mio fratello dice che si riprenderà presto.
Moj brat kaže da æe se mama brzo oporaviti.
Cosa accadrà quando Sauron si riprenderà ciò che è suo?
Što kad Sauron uzme što je njegovo?
Talyn si riprenderà, ma crais potrebbe non farcela.
Talin æe se oporaviti. Krejs možda neæe.
ViMor non si riprenderà, è troppo sensibile.
Viktor to neæe moæi podneti. Preoseljiv je. Uništiæe ga.
La banca si riprenderà i beni ipotecati se non riesco a pagare.
Banka æe mi sve zaplijeniti ne budem li mogao platiti.
Si riprenderà, ma ha un trauma cranico, una clavicola fratturata e un'emorragia interna.
Kako je? Oporavit æe se. Ima kontuziju, slomljenu nadlakticu i unutarnje krvarenje.
La stanno medicando, ma sembra che si riprenderà.
U ambulanti je, ali bit æe dobro.
Avrà la nausea per un paio d'ore e poi si riprenderà.
Par sati æe mu biti muèno, onda æe se oporaviti.
Non so se il mio cuore si riprenderà più dopo essere stato spezzato e calpestato come la faccia di un nerd
Ne znam mogu li ponovo da izlažem svoje srce samo da bi opet bilo slomljeno i izgaženo kao lice džibera.
Il dottore ha detto che si riprenderà.
Doktor kaže da æe se oporaviti.
Si riprenderà quasi completamente ma dopo un colpo del genere dovrà ridurre le ore e la mole di lavoro.
Uspeli smo da mu povratimo veæinu funkcija... ali sa moždanim kao ovaj, moæi æe ogranièeno da radi zbog... informacija koje može da obradi.
Se si riprenderà dalle ferite, ovviamente.
Ako se oporavi od ozljeda, naravno.
Tali lesioni sono descritti come molto grave, e non è immediatamente chiaro se non si riprenderà.
Povrede se opisuju kao teške, i ne zna se hoæe li se oporaviti.
E credo non si riprenderà più.
Plašim se da se nikada neće oporaviti.
Ho fatto una chiamata, è seguito dal miglior cardiologo del Mount Sinai, e dicono che si riprenderà.
Dobro je. Nazvala sam nekog, ima najboljeg kardiologa u Mount Sinai-u, i kažu da æe biti dobro.
Lei gli lascia un saluto che gli farà sentire le pene dell'inferno quando si riprenderà.
Каже му збогом, који ће га још увек ђаволски болети док се освести.
E sono sicuro che Ike si riprenderà.
И сигуран сам да Ике ће бити у реду.
Cachet si riprenderà, proprio come Facebook.
Kašet æe se oporaviti, isto kao i Fejsbuk.
A Napoleone è stata inflitta una ferita mortale dalla quale non si riprenderà.
NAPOLEONOVA ARMIJA JE ZADOBILA SMRTNU RANU OD KOJE SE NEÆE OPORAVITI.
Mi faccio qualcosa... quando il mio stomaco si riprenderà.
Spremiæu sebi nešto, èim mi se stomak smiri.
Sono certo che si riprenderà benissimo sotto le cure della signorina Groves.
Верујем да ће глатко опоравити под госпође росами 'неге.
Il Tempo si riprenderà ciò che gli spetta.
Vreme æe uzeti šta je njegovo.
Arriveremo dove vogliamo arrivare più rapidamente e la società si riprenderà molta della produttività persa mentre stiamo seduti in mezzo al traffico a inquinare.
Stizaćemo tamo kuda idemo brže i društvo će vratiti ogromne količine izgubljene produktivnosti potrošene sedenjem u saobraćaju, zapravo zagađujući okolinu.
Finché una manciata di specie sopravvive, la vita si riprenderà.
Dok god nekolicina vrsta preživi, život će se oporaviti.
2.5454740524292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морам да изведем сестрицу јер се никад неће освестити. 